As a (belated) update to our last post, all issues with textures have been fixed. There was a new process that has been implemented to help (hopefully) future proof my textures for future sim updates.
The latest installers rolled out on GumRoad are all tested and working as advertised.
Safe Skies!